|
Order of
October 20th, 1970
Minister of Transport,
Seen the statutory
order of January 9th, 1852 on the maritime peach(fishing) in
particular its article 3;
Seen the prescription
of June 3rd, 1944 carrying(wearing) reorganization of the
maritime peaches in particular his(her,its) article 4.
Considering the
contribution of delphinidés to the ecological balance of
their oceans and their use in the field of the scientific
and technical research,
Stop(Arrest):
Art.
1
-
It is
forbidden to destroy(annul), to continue or to arrest
whatever process it is, even without intention to kill them,
the maritime mammals of the family of delphinidés (dolphins(dauphins)
and porpoises).
Art. 2 - The
capacities above do not apply to the operations led only in
a purpose of scientific research.
Art. 3 - The
directors of the maritime business(cases) in Havre,
Saint-Servan, Nantes, Bordeaux and Marseille are in charge
of, each what concerns him(it), of the execution of the
present order, which will be published in the Official
Newspaper of the French Republic and inserted in the
Official Bulletin of the merchant navy.
Made in Paris,
October 20th, 1970.
For the Minister and
by delegation:
The director of the
maritime peaches,
Jean TOUYA. |
